Koran, Vers 6: 165

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                      2024-02-16

[6:165] Han är Den som gjorde er till arvtagare av jorden, och Han upphöjde vissa av er över andra i rang, för att testa er enligt det Han givit er. Säkerligen, är er Herre effektiv på att verkställa straff, och Han är Förlåtare, Barmhärtigast.

6:165

- Och ¹ Han ², Han Som ³ (Jehova), Han Göra ⁴ Eran ⁵ (Släkte) Efterträdare ⁶ * ,

* Maskulin, plural.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Håv : Han

3- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

4- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

5- Kåm: Eran

6- Khäleyfät: 523: Efterträdare, efterföljare – Kalif(a)

- (Av) Jorden ⁷ * Och ⁸ Han Upphöja ⁹ En Del Av ¹⁰ Eran ¹¹ Över ¹² En Del ¹³ ,

* Feminin.

7- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Räfää´´: 590 : Höja , Resa Upp , Hissa , Hissa Upp, Upphöja , Upplyfta , Lyft Upp , Hjälpa Upp, Palla Upp ,Utöka , Utvidga , Intensifiera , Skala Upp ,Öka , Gör Hög , Bli Högre , Bygg Upp, Sätt Upp, Främja , Göra Tunn , Göra Mager , Att Smala- Avlägsna , Ta Bort , Eliminera , Rensa bort , Avsluta

10- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

11- Kåm : Eran

12- Fävg: 837: Upp, Uppåt, Över, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Över, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

13- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

- (I) Ranger ¹⁴ * , För Att ¹⁵ Han Må Pröva ¹⁶ Eran ¹⁷ I Fråga Om ¹⁸ ,

* Feminin.

14- Däräjät : 540 : Steg, Trappsteg, - tröskel (Dörr), Bräde (Dörr) – Grad, Rang, Nivå, Echelong, Rank, Ställning, Position, Status, Befattning – Utsträckning, Grad, Punkt, Mått, Magnitud, Nivå, Storlek, Proportion, - Skede, Etapp, Period, Steg, Punkt, Grad – Grad (Examen) – Märke, Grad, - Examen -märke, - Punkt – Vinkel (Matematik) – Stämma, Melodi, Grad (Musik)

15- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

16- Bälvä :Han (kan, må) pröva (He may test) www.almaany.com/quran/6/165/11/

17- Kåm : Eran

18- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

- Det Vilket ¹⁹ Han Givit ²⁰ Eran ²¹. Visserligen ²² Härska ²³ Din ²⁴ (Herre),

19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

20- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

21- Kåm : Eran

22- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

23- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

24- K : din

- Snabb ²⁵ * (I) Straffet ²⁶ * Och ²⁷ Visserligen ²⁸ Hans ²⁹, Utan Tvekan ³⁰,

* Maskulin.

25- CäreyÄ´´: 631 : Kvickt, Snabb, Rask, hastig, Ferm, Brådskande, Omedelbar,

26- Äegäab : 769 : Straff, Bestraffning, Sanktion, Vedergällning

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

29- Hå : Hans

30- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

- Förlåtande ³¹ * , Barmhärtig ³² * .

* Maskulin.

31- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

32- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste