Matthew 25:34

 

Vers 2:188

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:188] Ni ska inte ta varandras pengar olagligt, ej heller ska ni muta tjänstemännen för att olagligt beröva andra på en del av deras rättigheter, när ni vet.

Andra översättningar:

Pickthall: And eat not up your property among yourselves in vanity, nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully.

Yusuf Ali: And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.

Shakir: And do not swallow up your property among yourselves by false means, neither seek to gain access thereby to the judges, so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know.

Muhammad Sarwar: Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others.

Mohsin Khan: And eat up not one another's property unjustly (in any illegal way e.g. stealing, robbing, deceiving, etc.), nor give bribery to the rulers (judges before presenting your cases) that you may knowingly eat up a part of the property of others sinfully.

Arberry: Consume not your goods between you in vanity; neither proffer it to the judges, that you may sinfully consume a portion of other men's goods, and that wittingly.

2:188

- Och¹ Inte² (Ni) Vara Slukande^{3 (}Landet)?! Rikedomar ⁴ Eran^4a , Mitt Balnd⁵ Eran⁶ (Federation)!

- Med Anledning Av⁷ (Hans) Oriktighet⁸ : ”Också⁹ (Ni) Deklarera¹² (Samma Sak) Här Under¹³ Till ¹⁴ Regeringar¹⁵! ”

- ”För¹⁰ (Ni) Slukande¹¹ !” : En Part I (Tvist) Mål¹⁶! Av Något¹⁷ (=Välsignad Predikant)!

- (Livet Efter Detta) (Hans=Jesus) Rikedomar¹⁸ Av Glömska¹⁹! Med Anledning Av²⁰ (Hans) Ond Gärning²¹!

Oh´Man: - Alltså²² Ni²³ Bli Framstående²⁴ !

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- La: Inte

3- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

4- Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter

4-a : Kom: Eran

5- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

6- Kom: Eran

7- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- Batel: 221 : Ogiltig, Noll Och Ogiltig, Gagnlös, Icke Verksam, Verkningslös, Avbrotten, Annullering, Falsk, Osann, Falskhet, Fel, Oriktig, Fåfänga, Fåfänglighet

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

12- Å´´dly b: 66 : Uttrycka, Yttra, Deklarera, Meddela, Tillkännage, Konstatera, Indikera, Föra Ut, Åberopa, Ta Fram.

12a- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

13- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

14- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

15- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning, Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, - Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift

10- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

11- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

16- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp, band, kompani, tropp – generallöjtnant, vice amiral

17- MMen : Av Något Som , Av Något

18- Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter

19- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

20- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

21- E´thm: 35: Synd, Ond Gärning, Brott, Fel, Missgärning, Orättfärdig, Skuld

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

23- Äntåm: Ni

24- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

Eller

25- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

vers 2:155

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:155] Vi kommer säkerligen att testa er med en del rädsla, hunger, förlust av pengar, liv, och skördar. Ge goda nyheter till de som är ihärdiga.

2:155

- Och¹ Definitiv² Vi Ska Hemsöka^3&4 Eran⁵ Meda Anledning Av⁶ Något7 (Prövning)!

- Av Något⁸ Av (Hans) Fruktan⁹ Och¹⁰ Av (Hans) Hungern¹¹! Alltså¹² Avta¹³ :

Amos 8:11 King James Bible
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

- Av Något¹⁴ Av (Hans) Rikedomen¹⁵ (=Bibel)!

- Alltså¹⁶ Den (Bibeln) Mer Ovärderlig^17a*! Och¹⁸ (Hennes) Vinning¹⁹ (=Maria)!

- ”Allstå²⁰ (Du) Predikterar ²¹ !”: De Tålmodiga

* Feminin

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Bäläae : 245 : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri

4- nn: betoning

5- kom: Eran

6- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- khåvf: 526: Rädsla, Fruktan, bävan, Oro, Alarm, Bävan, Terror, Panik, Skräck, Förfäran, Fasa

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

11- JåvÄ´´: 439: Hunger, Svält

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

13- Nägs: 1187: Minska, Avta, Förminskning, Avtagande, Förlust, Trappa Ner – Otillräcklighet, Bristfällighet, – (Nägeysät: 1189) Defekt, Fel, Fläck, Brist, Ett Inslag eller ett Faktum Som Förtjänar Kritik, Ofullkomligt, Bristfälligt, Sinnade, Nackdel,

14- MMen : Av Något Som , Av Något

15- Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

17a- Ä´nfäc : 196 : Mer Dyrbar/Värdefull/Kostlig/Ovärderlig

17b- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk-

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

19- Thämär : 402 : Frukt, Fruktskörd, Effekt, Utfall, Avkomma, Produkt, Producera, Avkastning, Vinst, Vinning, (Förmån)

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

21- Bäshshärä: 237: Komma Med/Ge/Meddela Goda/Glada Nyheter, Båda/Lova Väl, Förebåda Bra, vara ett gott förebud, ge löfte, härold, Indikera/föreslå i förväg, visa tecken, vara ett tecken på något som kommer, signal att närma sig – predika, propagera

22- Säbåvr : 688: Tålmodig, tålig, fördragsam, tolerant, uthållig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[4:116] GUD förlåter inte idoldyrkan, Han förlåter mindre överträdelser för vem Han vill. Den som dyrkar en idol vid sidan av GUD har gått långt vilse.

4:116

- ”Vid Sanningen¹ Allah² Inte³ En (Han) Förlåtande⁴!”: Den⁵ (Demon)!

- Lägga Snara /Fångstredskap ^6a! Med Anledning Av⁷ Sin^7b (Fientlighet)!

- Och^7c En (Han) Förlåtande⁴! Något⁸ (Förvarning) Nedanför⁹ :

- ”Denna¹⁰ På Grund Av¹¹ Vem Som Än^11b (Han) Önskar¹² (Förlåta)?! Och¹³ Vilken¹⁴ Lägga Snara /Fångstredskap^15b , Genom¹⁶ Allah¹⁷ !”

Lukas 21:34-36 King James Bible
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

- Sedan ¹⁸ Redan¹⁹ (Han) Missleda²⁰! De, Vara på Avvägar²¹, Långt Ur Vägen²²!

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- La: inte

4- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6a - Shäräk : 668 : Giller, Snara, Nät, Fångstredskap

6b- Sherk : 668 : Polyteism

7- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7b- H: hans, sin

7c- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9- Dåvnä: 557 : Under , Nedanför , Under-, Nedan, Lägre, Underordnad - Framför– (Men Dåvne : 557 ) Utan, Utom, Med Uteslutning Av, Saknande, Saknad, Berövad Av

10- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

11- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

11b- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

12- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

14- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

15a- Sherk : 668 : Polyteism

15b - Shäräk : 668 : Giller, Snara, Nät, Fångstredskap

16- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

17- Allah

18- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

19- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

20- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

21- Zäläal : 713 : Gå Vilse, Avvika Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

22- BäÄ´´yd: 242: långt, fjärran, avlägsen, långt ifrån, ur vägen, långt borta, avskild,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

vers 4:60

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[4:60] Har ni lagt märke till de som påstår att de tror på det som uppenbarats för dig, och på det som uppenbarats före dig, och sedan upprätthåller sina idolers orättvisa lagar? De beordrades att förkasta sådana lagar. Det är sannerligen djävulens önskan att leda dem långt vilse.

[4:60]

- ”Ser Du^3&1 Inte² Till^4a De Som Är^4b? 

- (Mig=Oh´Man) De Bekänna⁵ ! ”

- Stöna^6a De^6c Att De Tror På⁷ ! För⁸ Vara Inte⁹ (Troende)!

- (Han) Nedbringa¹⁰ Till¹¹ Dig^11a (Vägledning) Och¹² Den Vilken¹³ (Han) Nedbringa¹⁰ Från¹⁴ Före¹⁵ Dig^11a !

- De Efterlängtar^16a Det¹⁷ (Yttersta Dagen)!

- (Oh´Man= För Mig)”De Vara Dömande¹⁸! Så Länge Som¹⁹ Vara Tyraniska²⁰!”

- Och²¹ Redan²² De Var Bemyndigad²³ Till²⁴: ”Vara Icke Troende²⁵” ! Med Anledning Av²⁶ Sin (Otro)! Och²⁷ (Han) Efterlängtas²⁸Av (Hans) Demon²⁹!

- Den³⁰ (Demonen) (Han) Missleda³¹! De, Vara på Avvägar³¹, Långt Ur Vägen³³!

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2- Läm : 925 : Inte

3- Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

4a: E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

4b- Älläzeynä : De Som Är

5- zää´´mä: 606: påstå, hävda, upprätthålla, bekänna, göra anspråk, säga, konstatera

6a- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta

6b- A´nnä : 173 : Det, Den

6c- håm : de

7- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

8- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

11- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

11a- k: dig

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

15- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-

16a- Rävd: 598 : (Reyäadät :599) Utforskning, Utforskande, Rekognoscering, Spanande, Spana(re), Stig Finnande, Pionjär, Banbrytande

16b- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

17- Ä´n : 173 : Den , Det, till

18- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning, Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, - Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift

19- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

20- Tägäy: 727: Vara/Bli Tyrannisk, förtryckande, egenmäktig, totalitär, despotisk, enväldig,tyrannisera, underkuva, hantera diktatorisk – råda, segra, förhärska, dominera, - (Tägäa 727) att överskrida de rätta gränserna, Vara Överdrivet – svämma Över, Flöda (Över), Översvämma, syndaflod

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

22- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

23- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande

24- Ä´n : 173 : Den , Det, till

25- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

26- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

28- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

29- Shäytan : 682 : Djävul, Satan, Lucifer, Odjur, Demon

30- Ä´n : 173 : Den , Det, till

31- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

32- Zäläal : 713 : Gå Vilse, Avvika Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

33- BäÄ´´yd: 242: långt, fjärran, avlägsen, långt ifrån, ur vägen, långt borta, avskild,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

vers 5:77

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[5:77] Säg, "O skriftens folk, ni ska inte överträda gränserna för er religion utöver sanningen, och följ inte åsikterna av människor som gått vilse, som vilselett massor av människor; de är långt borta från den rätta vägen."

[5:77]

- Yttra Du¹: ”Vara Oh² ” !

- Folket³ Av (Hans) Skrift⁴ : ”Inte⁵ Vara Överskridande⁶ (Skriften)! I Fråga Om⁷ Religion⁸ Eran⁹, I Motsats Till^9a (Hans=Jesus) Anspråk(/Egenskap)¹⁰! Och¹¹ Inte¹² Ni Vara Efterföljande¹³ (Skriften)!

Säg : - Älska ^14(Plural) Av (Hans) Folk¹⁵:

Markus 12:30-31 King James Bible

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

- Redan¹⁶ De Gå Vilse¹⁷ ! Något¹⁸ (Ondskefull) Tidigare¹⁹ (Sovjet)!

- Och²² De Vilseledde ²⁰ (Folk) Väldigt Mycket²¹!

- Också²² De Gå Vilse²³ ! Bort Från²⁴ (Hans) Rätta Vägen²⁵!

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ya: 1250 : O, Oh

3- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

4- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

5- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-,

De vara , Att bli

6- Gäläa: 803: att överskrida de rätta gränserna eller gränserna,vara överdriven, gå till ytterligheter, go för lång, att överdriva, exaggerate

7- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse

9- Kom: Eran

9a- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat

10- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

12- La : Inte

13- Täbeä´´ä: 270 : Följa, Följa Upp, Följa Med – Efterfölja, Gå Bakom, Gå Efter, Komma Efter – Förfölja, Jaga, Springa Efter, Spåra, Följa Spåret - Ta Efter, Anpassa, Rätta Efter – Fastna Till, Fästa Till, Klamra Till, Hålla Fast, Hålla Nära/Vid, Stå Ständigt Med, Förfölja, Kontinuerligt Söka Efter Sällskap – Iakttaga, Uppfylla (Löfte/…, Följa (Något Rutin), Ansluta Sig (Till), Bibehålla, Vidhålla - Åtlyda, Rätta Sig Efter, Foga Sig, Ge Efter - Vara Underordnad, Underställd, Beroende På (Någon), Under Någons Kontroll – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Efterbilda, Härma, Följa Exemplet, Följa/Gå Efter Någons Fotspår, Göra Likadant – Hänföra Sig Till, Höra Till, Anknuten Till, Relaterad Till, Ansluten Till – Följa Mönster, Följa Från, Resultera Från, Uppstå Från, Härröra Från, Komma Ut Ur, Vara Resultatet Av Konsekvens, Orsakad Av

14- Häveyä: 1213: Älska, Bli / Vara kär i, Vara Förtjust I, Tycka Om, Gilla

15- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

16- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

17- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

18- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

19- Gäblå : 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

20- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

21- Kätheyräa: 888: mycket, Väldigt Mycket, ytterst, betydligt, ofta, förekommande

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

23- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

24- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

25- Säväae Säbeyl : 650 : Rätta vägen/stig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste