torsdag 11 september 2014

Sure 30:17-19

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste



30:17
- ”Sedan (Hans = Kungens) Gloria (/Lovord) (Är) Till Allah! Vid Den Tiden Då* Ni Stoltserande** (Hajj, Pilgrim)!”
* Då, Vid Den Tiden Då, När, Vid, I, På
** Promenera Med En Väldig Stolt Gångart, Stoltsera, Skrytande

- ”Och Vid Den Tiden Då Ni Graciösa-ande!*”
* Handsome, Comely, Beautiful, Graceful, Pretty.
Kan översättas:
- Mohamadianer renar sig ännu mer (!) där borta, deras aula lyser, alla dispyter är borta (tråkig för åsnan då hans agenter åker dit dels att skryta sedan propagera.)
- Kungen och hans sällskap!
- Eller både två alternativen ! J   : =>

30:18
- ”Och Absolut Hans (=Kungens Gloria)!”  J   J  

- ”(En) Hans Lovord! Bland (Mellan /Mången) Av Himlarna Och Av Den Jorden!”

- ”Och Vara Den Kvällen*(/Afton), Och Då Ni Visande (/Uppvisande) (Sällskapsdansen)!” J
* Delade drömmar


30:19
- ”(Hans) Utgående* (/Utkommande)! Den I Direktsändning** (/Livfull)!” J

* Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland),  Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

** Vid Liv, Levande, Liv, Existens -  Livfull, Levande, Åskådlig, Bildrik, Bildmässig, Slående, Livlig,  Färgrik, Verklighetstrogen, Livaktig, Upplivad, Livs Levande, Fult Av Liv, Vital, Aktiv, Energisk -  Aktuell, Direkt Sändning, I Sändning - Kvarter, Distrikt, Område, Trakt

---------------------------------------

- ”Något Av (Hans) (Finnas) Mitt Upp I Döden* ! Och (Hans Själ) Bortdriven, Den Bortgången* (/Nära Slutet)! Något Av Aktuell (/I Sändning /Kvarter)!”

* Av arabiska Maet:   Döende, Insomnande, I Det Yttersta, Mitt Uppe I Döden, Vi Dödens Tid, Vid Dödens Dörr, I Sista Suck, Nära Änden - Bortgång, Avliden, Nedlagt, Död, Livlös. =>
=> Icke ayatollah  مهدوی کنی  , chef för  مجلس خبرگان


- ”Och (Hans = Vän,  Åsnan) Hålla Levande* Den Leran!”
* Renew, To Restore, Rejuvenate, To Regenerate, Recreate – Liven Up, Enliven, Give Live To….

- ”Följande: Döden Här Under!”

- ”Och Snarlik Denna: Ni (Ska) Utdriven*!”
* Hmmm....  De är någorlunda lika gammal, av onda ?    


I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar