Koran, Verser 24: 28-29

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2025-06-30

[24:27] O ni som tror, ni ska inte gå in i hem som inte tillhör er, utan tillåtelse från de som bor där, och utan att hälsa på dem. Det är bättre för er, så att ni ska kunna ta er i akt.

- ”O´ ¹ Alla ² Här Nedan ³ ! (De) Tro På ⁴ !

- Inte ⁵  Ni Förena (/Ansluta)  ⁶  (Er) Husen ⁷ (=Dynasti, Stam  => Förtryckare)!

- Olik (/I Motsats Till) ⁸ Husen ⁷ (=Dynasti, Stam) Eran ^8a !

- Även ⁹ (Om) Ni Har Blivit Vänliga (/Milda) ¹⁰ !”   

- ”Och ¹ Ni Har Frälst ² (Förtryckare) !”

- Till ³  Fränder ⁴ Här Nedan ⁵  : ” Denna ⁶ (Vän) En (Han) Välsignelse ⁷ , Absolut ⁸ Eran ^8a (Vän)!  ”

- Otroende : ”Kanske ⁹ Eran ^8a  (Vän) !? Ni (Ska) Akta Er ¹¹ ! ”

 

[24:28] Om ni inte finner någon där, ska ni inte gå in förrän ni får lov till det. Blir ni ombedda, "Gå ut igen," måste ni gå ut igen. Det är renare för er. GUD är fullt medveten om allt ni gör.

24:28

- Sedan ¹ Om ² Verkligen ³ Inte ⁴ (Kan) Ni Uppspåra ⁵, I Fråga Om ⁶ Hennes ⁷ ,   

* Den döde, forna Irans ledare Khamenei.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- En : 173 : om

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Läm : 925 : Inte

5- Väjädä :  1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- En Enastående ⁸ *, Så ⁹ Inte ¹⁰ Ni Bryta Igenom ¹¹ Hennes ¹² (Rike) Tills ¹³ ,     

* Shiiternas 12 Imam, deras Messias.  

8- Ähäd : 48 : Ett, en  - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- Däkhälä: 538: Komma In , Träda In , Go In (Till), Stiga In, Få In, Promenera In – Penetrera, Tränga Igenom,  Genomtränga , Bryta Igenom ,  Genomtränga (Varandra) - Förena , Bli Medlem Av, Ansluta Sig Till -  (Dakhälä – Khäamärä:531) Sysselsätta, Engagera, Ta I Anspråk, Ta Upp, Att Ha, Känna (Efter).

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

 

- Han Tillåta ¹⁴ , Utan Tvekan ¹⁵ Eran ¹⁶ (Segertåg). Och ¹⁷ Om ¹⁸ Det Sägs ¹⁹ (Att),

14- Äzenä Le: 68 : Tillåta, Bevilja, Bifalla, Ge tillstånd, godkänna- Lyssna Till, lyssna noggrant till - (Äzenä Be : 68 :  ) veta om, känna till, lära (sig) om, - (Azänä Be : 68 :) informera om , berätta om, meddela om, bekanta (sig) med - förebåda, båda, förutsäga, varsla om, förespå, visa tecken på, vara ett tecken på något som kommer, indikera, visa, antyda,  tyda på, varna - vara på gränsen till, på randen av/till,  på väg till, nära till  

15- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

16- Kåm: eran

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- En : 173 : om

19- Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

 

- Utan Tvekan ²⁰ Eran ²¹ (Önskan), Ni Återinföra ²² (Friden) , Så ²³ ,

20- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

21- Kåm: eran

22- ÄrjäÄ´´ä: 73: lämna Tillbaka, Returnera, Återbörda, Restituera, Ta Tillbaka, Vända Tillbaka, lägga/ställa  Tillbaka, Ersätta, Placera Tillbaka, Återupprätta/återinföra, Återinstallera – Tillskriva, Hänvisa, Spåra (tillbaka) , Tillräkna

23- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Ni Återinföra ²⁴ (Friden). Han ²⁵ Blomstra ²⁶, Utan Tvekan ²⁷ Eran ²⁸,

24- ÄrjäÄ´´ä: 73: lämna Tillbaka, Returnera, Återbörda, Restituera, Ta Tillbaka, Vända Tillbaka, lägga/ställa  Tillbaka, Ersätta, Placera Tillbaka, Återupprätta/återinföra, Återinstallera – Tillskriva, Hänvisa, Spåra (tillbaka) , Tillräkna

25- Håv : Han

26- Äzkäy : 79 : ( Zäkäa : 607 : Växa, Öka, Blomstra, Frodas ) - (Zäkkäy : 607 : ) Öka, Förstärka,  Låta Växa , Utveckla

27- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

28- Kåm: eran

 

- (Vän). Och ²⁹ Allah ³⁰ I ³¹ Det Vilket ³² Ni Göra ³³ (Vara) Vetare ³⁴ .

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- Allah

31- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

32- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

33- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta,  Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

34- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande

 

[24:29] Ni begår inget fel om ni går in i obebodda hem, vari det finns någonting som tillhör er. GUD är medveten om allt ni avslöjar, och allt ni döljer.

24:29

- Utan Tvekan ¹ Inte ² Över ³ Eran ⁴ * Förseelse (/Synd) ⁵ ** Att ⁶ Ni Bryta Igenom ⁷,    

* Israels Barn.

** Maskulin.

1- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

2- Läycä: 930: Inte ,

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Kåm: Eran

5- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld,synd

6-  Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

7- Däkhälä: 538: Komma In , Träda In , Go In (Till), Stiga In, Få In, Promenera In – Penetrera, Tränga Igenom,  Genomtränga , Bryta Igenom ,  Genomtränga (Varandra) - Förena , Bli Medlem Av, Ansluta Sig Till -  (Dakhälä – Khäamärä:531) Sysselsätta, Engagera, Ta I Anspråk, Ta Upp, Att Ha, Känna (Efter).

 

- Boningar ⁸ * Inte ⁹ Befolkad ¹⁰ **, Inne ¹¹ Här Nedan ¹² (Finns) Ägodelar ¹³ * ,   

* Maskulin.

** Feminin.

8- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

9- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

10- Mäckåvnä : 1041 : bebodd, befolkad, ockuperad, bodde i

11- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Mätäaä´´ : 949 : Varor, Gods, Artiklar, Lös Egendom, (Personlig) Egendom,  Tillhörigheter, Ägodelar

 

- Utan Tvekan ¹⁴ Eran ¹⁵, Vid ¹⁶ Allah ¹⁷ !

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

15- Kåm: eran

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Allah

 

- ”(Om Mig) Han (=Vännen) Ha Kunskap ¹⁸ , Inte ¹⁹ Ni Avslöjar ²⁰ ,  

18- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

20- Bädäa: 227: Dyka Upp, Synas, Visa Sig, Komma Fram, Komma Fram I Ljuset,  Komma I Sikt, Framträda, Hägra (Loom), Yppa Sig, (Gå Upp I ) Yta (surface), Uppenbara Sig, Avslöja Sig, Vara/Bli Synlig, Uppenbar, Synbar, Tydlig, Manifest, Se Ut, Låta/ljuda, Vara synlig, Ge Intryck Av Att Vara

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Så Gott Som ²¹ Helst ²² Ni Döljer ²³ !  ”

22- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

23- Kätämä: 887: Dölja, Täcka, Hålla Hemlig, Hålla För Sig Själv, Undanhålla – Undertrycka, Förtränga, Underkuva, Hålla Tillbaka, Tygla, Hindra, Hålla Inne, Hålla Nere

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste  

Koran, Verser 32: 23-30

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                              2025-06-29

[32:23] Vi har givit Moses skriften (Gamla testamente) - hys inget tvivel om att möta Honom - och vi gjorde den till en vägledare för Israels Barn.

32:23

- Och ¹ Verkligen ² Redan ³ Försedde ⁴ Våran ⁵ (Herre) Moses ⁶ Skriften ⁷ * Sedan ⁸,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

5- Na: Våran

6- Måvsäy : Moses

7- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- Inte ⁹ Du Varit ¹⁰ I ¹¹ Tvivel ¹² *, (Moses) Av Något Som ¹³ (Utvald) På Grund Av ^13a Möte ¹⁴,

* Maskulin.

10- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

11- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

12-  Måryät: Meryät: 1025: Tvivel, Misstanke – Tvist/Dispyt, Gräl 

13- MMen : Av Något Som , Av Något

13a - Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

14- Legäaé : 924: möte, sammanträffande, träff, samling/sammankomst, återförening – intervju, audiens  - I Utbyte mot, i Gengäld för, emot, för, på, ovanpå, upp på, om, i , av

 

- (Med) Sin ¹⁵ (Herre) . Och ¹⁶ Gjorde ¹⁷ Våran ¹⁸ (Herre) Sin ¹⁹ (Tjänare=Moses) ,    

15- He: sin, hans

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

18- Na: Våran

19- Hå: hans, sin

 

- (Som) Vägvisande ²⁰ * För ²¹ Israels Barn ²² * .

* Maskulin.

20- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

21- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

22- Bäney   Écraeyl : Israels Barn

 

[32:24] Vi utnämnde imamer från dem som vägledde enligt våra budord, för att de ihärdigt höll ut och uppnådde övertygelse om våra uppenbarelser. * Imamernas uppgift

32:24

- Och ¹ Gjorde ² Våran ³ (Herre) , Från ⁴ Deras ⁵ (Utvalda), Ledare ⁶ (/Imamer) *.  

* Maskulin, Plural.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3- Na: Våran

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Håm: de, deras

6- Imäam  165 : Imam – Chef, Ledare – Guide,  Riktlinje, Index, Referens, Källa, Kriterium, Standard, Måttstock, Prov, Modell, Exempel, Mönster

 

- ”(Till Mig * ) De (Ska) Ledsaga ⁷ .”

* Jehova.

7- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

 

- Med Anledning Av ⁸ (Vara) Angelägenhet (/Omtanke) ⁹ * Våran ¹⁰ ,  

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Påbud  Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) -  Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – 

10- Na: Våran

 

- Därför ¹¹ De (Ska) Vara Tålmodiga ¹² Och ¹³ De Ska ¹⁴ , Med Anledning Av ¹⁵ ,

11- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

12- Säbärä : 687 : Vara Tålmodig, fördragsam, ha tålamod, vara ihärdig, uthärda Tålmodig, stå ut,  härda ut, utstå, tolerera

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Tecken (/Verser/Mirakel) ¹⁶ * Våran ¹⁷ , Vara Övertygade ¹⁸ .   

* Feminin.

16- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

17- Na: Våran

18- Yägenä : 1253 : vara säker , vara övertygad – (Äygänä : 215) Fastställa, Förvissa Sig Om, Lära Sig Säkert,  Ta reda på Med säkerhet, veta med säkerhet, Vara/Bli säker,  Övertygad Om, (Vara) Säker på

 

[32:25] Er Herre är Den som kommer att döma dem på Återuppståndelsens Dag, beträffande allting som de tvistat om. * Bara gud dömer.

32:25

- Visserligen ¹ Kontrollera (/Styra) ² * Din ³ (Herre), Han ⁴ (=Jehova) .

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

3- Kä : Din

4- Håv: Han

 

- Allah : ”(Genom Mig) Han Döma ⁵ Bland ⁶ Deras ⁷ (Folk) Dag ⁸ * (Av) ,

* Maskulin.

5- Fäsälä: 826: Separera, Dela, Dividera, Splittra, Åtskilja, Koppla  Bort/Ifrån , Avskilja, Lösgöra, Frånskilja, Bryta Upp, Lösa – Skära (Av), Kapa, Uppdela, Ha Sönder (Bryta) – Segregera, Isolera, Separera – Dela – Avskeda, Avvisa, Sparka, Ge Sparken, Utvisa, Friställa, Förflyta, Avlägsna, - Besluta (sig), Bestämma,   Bedöma, Utdöma, (Till)döma, Fatta Ett Beslut, Komma Fram Till En Lösning, Ha sista ordet, Kasta Tärning

6- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

7- Håm: de, deras

8- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

 

- Uppståndelsen ⁹ * I Fråga Om ¹⁰ Det Vilket ¹¹ De Brukade ¹² (Göra) ,   

* Feminin.

9- Geyäamät : 878 : uppståndelse

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Tillsammans Med ¹³ Sin ¹⁴ (Budbärare=Moses).  

13- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

14- He: sin, hans

 

- Moses : ”(För Mig) De Vara Mångfaldiga  ¹⁵ .”

15- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten,  Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

 

[32:26] Tänker de aldrig på hur många generationer före dem som vi utplånat? De bor och går nu i sina förfäders hem. Det borde vara bevis nog. Hör de inte?

32:26

- Jehova :

- ”Gjorde ¹ Alltså ² Inte ³ (Till Mig) Han (=Moses) Ledsagade ⁴ ? Utan Tvekan ⁵ ,   

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Läm : 925 : Inte

4- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Deras ⁶ (Vägledare) . ”

6- Håm: de, deras

 

- Hur Många ⁷ Förintade ⁸ Våran ⁹ (Herre) Från ¹⁰ Forna ¹¹ Deras ¹² (Fiender) ?!

7- Käm: 900 : hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

8- Ähläkä: 205: Förinta, Förstöra, Ruinera, Ödelägga/utradera, Tillintetgöra,

9- Na: Våran

10- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

11- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

12- Hem: deras

 

- Av Något Som ¹³ (Utdömda) (De) Generationer ¹⁴ .  

13- MMen : Av Något Som , Av Något

14- Gärn : 858: Koppling, parning, sammanfogning, Knutpunkt, anslutning, länkande, sammanlänkning –  Horn (som Djur)- antenn – Topp, höjdpunkt, bergstopp, fjälltopp  - århundrade, sekel -  era, , generation  - (Medel tiden)

 

- Jehova : ”(Genom Mig) De (=Israels Barn) Gå ¹⁵ In ¹⁶ Residensen ¹⁷ * Deras ¹⁸ . ”

* Maskulin.

15- Mächäy: 1044: promenera, Gå,  Gå till fots, Röra sig till fots, skrida 

16- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

17- Mäckän : 1040 : Residens, Bostad, Hemvist, Hus, Boning, Hem, Lägenhet, Logi, Tak Över Huvudet 

18- Hem: deras

 

- Visserligen ¹⁹ I ²⁰ Denna ²¹ (Koran) , Utan Tvekan ²² (Finns) ,  

19- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

20- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

21- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

22- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Varningar (/Exemplar) ²³ *. Gör ²⁴ Sedan ²⁵ Inte ²⁶ De ** Lyssna Till (/Förstå) ²⁷?!

* Feminin.

** Antisionister.

23- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

24- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

25- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

26- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

27- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla

 

[32:27] Inser de inte att vi driver vattnet till bar mark, och med det framställer skördar för att mata deras boskap, liksom de själva? Ser de inte?

32:27

- Jehova: ”Gör ¹ Alltså ² Inte ³ (Mig) De Iakttaga (/Känna) ⁴ ?!”

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Läm : 925 : Inte

4- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

 

- Stöna ⁵ Våran ⁶ (Utvalda) ? Vi Styra (/Överföra) ⁷ Vattnet ⁸ * Till ⁹ Jorden ¹⁰ **,  

* Maskulin.

** Feminin.

5- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

6- Na: Våran

7- Cagä : 651 : köra, driva, styra – ivra, sporra, egga- bära, transportera, överföra , transmittera, avlämna, överlämna, överföra, förmedla, föra, sända, expediera, hämta

8- Mae´: 932 : Miaow , Meow , Mjau (Katt)  – Vatten

9- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

10- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- Ofruktbare ¹¹ * Och Sedan ¹² Vi Driva Ut ¹³, Med ¹⁴ Hans ¹⁵ (Lov) , Skörd ¹⁶ *,

* Maskulin.

11- Jåråz : Karga , ofruktbar (barren)    www.almaany.com/quran/32/27/8/

12- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

13- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland),  Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

14-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- He: sin, hans

16- ZärÄ´´ : 605 : såning, plantering, odling, uppodling -  växt(er), skörd, plantage  (EzderaÄ´: 78 : ) Transplantation, transplant, förflyttning, omplacering, implantation

 

- Hon Inta Föda (/Konsumera) ¹⁷ , Av ¹⁸ Hans ¹⁹ (Nåd), (Och) Boskap ²⁰ * ,   

* Maskulin, plural.

17- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka  - Göra Slut På, Sluka

18- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

19- Hå: hans, sin

20- NäÄ´´äm: 1180: boskap, kreatur

 

- Deras ²¹ Och ²² De Själva ²³ .

21- Håm: de, deras

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Änfåcåhåm , Änfåcåhånnä:  1184: De Själva 

 

- Oh´Man : ” Kanske ²⁴ Sedan ²⁵ Inte ²⁶ De Skåda (/Förstå) ²⁷ ?!”  

24- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

25- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

26- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

27-  Bäsårä: Bäserä : 238 : Se, Åskåda, Sätta/Inrikta  ögonen (På), Få Syn (på) , Varsna – Förstå, Veta, Inse, Uppfatta, Urskilja

 

[32:28] De utmanar: "Var är den där segern, om du talar sanning?"

32:28

- ”Och ¹ (Till Mig) De * Yttra ² : ”När ³ (Hända) Den Där ⁴ Segern ⁵ * Om ⁷ Ha Varit ⁸ ,      

* Hamas, Iranier…

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Mätäy: 949 : När? Vilken Tid? - När,  Närhelst

4- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

5- Fäth : 814 : Öppning – erövring, ockupation – seger, triumf – (Eftetäah : 139) öppning, invigning , -  början, inledning,  introduktion, initiering

6- En : 173 : om

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Ni ⁸ Riktiga (/Sannfärdiga /Trofasta) ⁹ * ? ” ”

8- Tåm: Ni

9- Sadeg : 684 : Äkta, Sann, Riktig, Sanningsenligt, Sannfärdig, Trofast, Ärligt, Rättmätig, Uppriktig, - Lojal, Hängiven – Sann, Verklig, Äkta, Genuin, Veritabel, Formlig - Helhjärtat, Hängivet, Hjärtlig, Uppriktig,  Allvarsam

 

[32:29] Säg, "Dagen då en sådan seger kommer, kommer tro inte att hjälpa de som inte trodde innan dess, ej heller kommer de att få en chans till."

32:29

- Du Yttra ¹ : ” (Hända) Dag ² * (Av) Segern ³ ! ”  

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

3- Fäth : 814 : Öppning – erövring, ockupation – seger, triumf – (Eftetäah : 139) öppning, invigning , -  början, inledning,  introduktion, initiering

 

- ”Inte ⁴ (För Mig) Han * Vara Hjälpsam (/Användbar) ⁵ !” : De Som Är ⁶ **.   

* Jehova.

** Antisionister

4- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

5- Näfää´´ä : 1184 : Vara Användbar, Hjälpsam, Förmånligt, Lönsam, Fördelaktig, Vara Till Nytta, Vara Till Hjälp, Vara Fördel,  Gagna, hjälpa, Förtjäna, Nytta, Tjäna

6- Älläzeynä : De Som Är

 

- De (=Antisionister) Dölja ⁷ Tro ⁸ Deras ⁹ * Också ¹⁰ Inte ¹¹ Deras ¹² * ,   

* Israels Barn

7- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

8- E´yman : 215: Tro, Tillit

9- Håm: de, deras

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

12- Håm: de, deras

 

- (Förlovade Landet) , De Döma ¹³ .

13- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

 

[32:30] Ignorera dem därför och vänta, de väntar likaså. * Man ska umgås med andra.

32:30

- Så ¹ Du Vänd Dig Bort Från ² Deras ³ (Fejd) Och ⁴ Du Se Fram Emot ⁵,   

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- ÄÄ´´räzä   Ä´´n :  131 : vända sig bort från , undvika, sky, hålla sig undan för, ge upp/avstå, överge, ta avstånd ifrån /avsäga sig -

3- Håm: de, deras

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Entäzärä: 179: Vänta (För), Bida ens Tid, Invänta, Hålla Utkik Efter – Förvänta (Sig) , Se fram Emot, - Vara Tålmodig  Med

 

- Visserligen ⁶ Deras ⁷ (Otro), Inte ⁸ De Väntande På ⁹  (Segern) .

6- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

7- Håm: de, deras

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9- Måntäzer : 1116 : Väntande (På), Avvaktan (På), HållandeUtkik Efter ,(För)Väntande, Förväntansfull, Ser Emot För

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste