Koran, Verser 83 :29-33

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-01-17  

[83:29] De onda brukade skratta åt de som trodde.

83:29

- ” Visserligen ¹ De Som Är ² (Hycklare), De Begå Brott (/Förbrytelse) ³ ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Äjrämä : 40 : begå (ett) brott/förbrytelse,  

 

- De Vara ⁴ Från ⁵ De Som Är ⁶ (Gudlösa), (Om Mig) De Skratta ⁷ . =>   

4- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

5- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- Älläzeynä : De Som Är

7- Zähekä : 709 : Skratta,  

 

[83:30] När de passerade dem, brukade de peka finger.

83:30

=> - Och ¹ När ² De (=Hycklare) Passera Förbi ³, Med Anledning Av ⁴ Deras ⁵ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Märrä  : 1012 : Passera (Förbi), Gå Fram/Med – Passera/Gå/Resa  Genom, Korsa, Genomkorsa, Gå Över, Förbigå, - Genomgå, Uppleva, Utstå – Förflytta, Glida Förbi, Gå Till Ende, Vara Förbi, Vara Över – Vara /Bli bittert – Rep, Lina – Skyffel, Spader – (Måråvr : 1024 )  Märrä + ande.

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Hem: deras

 

- (Religiositet) (Om Mig) De Blinka Åt Varandra ⁶ . ”

6- Tägäamäz : 343 : blinka åt varandra .

 

[83:31] När de samlades med sitt folk, brukade de håna.

83:31

- Och ¹ När ² De Ändra ³ (Hånet) Till ⁴ Invånare ⁵ Deras ⁶ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3-  Engäläbä: 200: Vara Vänd, Vändas Om, Vända Sig Om, Vara Vänt, Stjälpa, Välta /Stjälpa omkull, Vält, kullstjälpt, kantrad, Vänd uppåt, uppåtvänd, vänt upp och ner, vänd ut och in, - vara omvänd,  inverterad -  Ändra, förändra, konvertera, omvandla, genomgå förändring/omvandling,  förvandla /Bli  (till), växa (I), Bli, Anta tillstånd/Form/gestalt, ändrats, omvandlad , förvandlad

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk 

6- Håm: de, deras

 

- De Ändra ⁷ (Hånet),  Skämtsamma ⁸ * .      

* Maskulin.

7- Engäläbä: 200: Vara Vänd, Vändas Om, Vända Sig Om, Vara Vänt, Stjälpa, Välta /Stjälpa omkull, Vält, kullstjälpt, kantrad, Vänd uppåt, uppåtvänd, vänt upp och ner, vänd ut och in, - vara omvänd,  inverterad -  Ändra, förändra, konvertera, omvandla, genomgå förändring/omvandling,  förvandla /Bli  (till), växa (I), Bli, Anta tillstånd/Form/gestalt, ändrats, omvandlad , förvandlad

8- Fäkeh : 833 ) spirituell, humoristisk, skämtsam, munter, lustig, glad, gladmytlig/gladlynt , (roligt) kärleksfull , bra på skämt, glad med underhållande repliker

 

[83:32] Alltid när de såg dem sa de, "Dessa människor har gått långt vilse!

83:32

- Och ¹ När ² De Skåda (/Förnimma) ³ Deras ⁴ (Tro), De Yttra ⁵ : ”Visserligen ⁶ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

4- Håm: de, deras

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

 

- Dessa ⁷,  Verkligen ⁸ De Avvikande (/Vilse gående) ⁹ * ! =>  

* Maskulin.

7- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Zall: 707 : Avvikande, Vilse gående, vandrande, kringströvande, Vilse, vilsegången/förlorad, vilsen, kringvandrande, irrande, divergerande

 

[83:33] "Inte har de några (osynliga) vakter."

83:33

=> - Och ¹ Inte ² De Avsända ³, För ⁴ Deras ⁵ (Skull), Beskyddare ⁶ * !”

* Maskulin, plural

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Ä´rcälä : 75  : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

5- Hem : deras

6-  Hafez : 446: Vaktmästare (caretaker), Väktare (custodian), Beskyddare (guardian), Förmyndare/Kurator (curator), Vårdare/Hållare (keeper), Handledare/Förman (supervisor), Föreståndare (superintendent), Förtroendeman (trustee), Upprätthållare (conservator), Bevarare (maintainer), Uppehållare (sustainer), Apologet (vindicator), Hållare/Vasall (retainer), Preservativ, Konservativ, Skyddande, Beskyddande, Behållande, Vaktande, Handledande, Sparande, Besparande..- memoriserare  , En Som Lär Sig Utantill, En Som kan Utantill   

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Vers 62 :2

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                                           2025-01-16

[62:2] Han är Den som sände till hedningarna en budbärare från dem, för att recitera Hans uppenbarelser för dem, rena dem, och lära dem skriften och visdom. Innan dess hade de gått långt vilse.

62:2

- Han ¹ ! * Han Som ² Han (=Allah) Sända ³ Bland ⁴ Analfabeten ⁵ **, Budbärare ⁶,  

* Vännen.

** Maskulin.

1- Håv : Han

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Åmäyy : 172 : analfabet, obildad, olärd – moderlig, mor

6- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

 

- Av Något Som ⁷ (Vän) Deras ⁸ .  

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- Håm: de, deras

 

- ” (Om Mig) Han Recitera ⁹ För ¹⁰ Deras ¹¹ (Skull) (Och) Tecken ¹² Sin ¹³ Och ¹⁴ ,   

9- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från,  Härröra Från,  Stam Från – Läsa, Recitera

10- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

11- Hem : deras

12- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

13- He: sin

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Han Rena ¹⁵ Deras ¹⁶ (Tolkning) Och ¹⁷ Han Undervisa ^17a Deras ¹⁸ (Anförare),  

15- Zäkkäy : 607 : Öka, Förstärka,  Låta Växa , Utveckla – Rena, Tukta, - Ge Allmosa,  Betala Allmosa Skatten – Rättfärdiga, Rena Från Klander Eller Misstankar – Rekommendera , Berömma

16- Hem : deras

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17a- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

18- Håm : de, deras

 

- Skriften ¹⁹ * Och ²⁰ Visdomen (/Förståndighet) ²¹ Trots Det Faktum ²² (Att) ,  

* Maskulin.

19- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Talesättl, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi 

22- Vä En: 173 : Även Om, Fastän, Trots (Att), Fast, Trots Det Faktum

 

- De Varit ²³ Innan ²⁴ Bland ²⁶ (De) Avvikande Från Rätt Stig ²⁷ *, Huru ²⁸ Tydlig ²⁹ * .”

* Maskulin.

23- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

24- Men  Gäble: 849:  Före/innan/Tidigare, Föregående till,

25-  Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

26- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

27- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

28- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

29- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste

Koran, Vers 39 :22

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-16

[39:22] Den, vars hjärta GUD gör tillfreds med Underkastelse, kommer att följa ett ljus från sin Herre. Därför, ve dem vars hjärtan hårdnat mot GUDs budskap; de har gått långt vilse. 

39:22        Uppdaterad

- Är ¹ Så ² Han Som ³ , Han Tyda ⁴ Allah ⁵ (Med) Bröst ⁶ * Sin ⁷ För ⁸ ,  

* Maskulin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

4- Shärähä: 666 : Förklara, Tyda, klarlägga, klargöra, förklara, utveckla, illustrera, förtydliga, skildra, beskriva,  diskutera – kommentera, uttala sig om,  glossa

5- Allah

6- Sädr: 691 : Bröst, Bröstkorg, Thorax – Byst, Barm(en), Bröst (Plural) – Framsida, Främre, Front, Främsta Del, Ledning – Start, Början, Inledning, Påbörjande, Insättande, Stigning, Gryning, Premiär, Tidigt Stadium

7- Hå : hans, sin

8-  Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

 

- Islam ⁹ Så ¹⁰ Han ¹¹ (Vara) På Det Sätt Som ¹² Ljus ¹³ * ?  Av Något ¹⁴ ,

* Maskulin.

9- Eclam : Islam – 107- (Ecteclam : 91) Överlämna (Sig) – Överlämnade, underkastelse, resignation, undergivenhet, undfallande, eftergiven, foglig

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- Håv : Han

12- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

13- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

14- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- (Vägledande) Herre ¹⁵ Sin ¹⁶. Så 18 Ve ¹⁸ * För ¹⁹ (De Är) Grym (/Hård /Mordisk) ²⁰ ** ,    

* Maskulin.

** Feminin.

15- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

16- He : sin

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- Väyl : 1249 : Ve, Bedrövelse, Lidande ,Nödläge -  Förstörelse, Ruin, Undergång, Fördärv

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Gace : 843 : Hård, solid, stel, fast, styv, konkret, oböjlig, valkig – svår, allvarlig, sträng, grov, barsk, rigorös, skarp, strikt, hård, sträv, drastisk, tuff – grym,  skoningslös, obarmhärtig, oförsonlig,  hårdhjärtad, hänsynslös, mordisk/mördande, okänslig, ovänlig – orubblig, obeveklig, tuff

 

- Hjärtan ²¹ * Deras ²² . Av Något Som ²³ Refererande ²⁴ Allah ²⁵ . Dessa ²⁶,

* Feminin.

21- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -  Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

22- Håm : de, deras

23- MMen : Av Något Som , Av Något

24- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämnande, Specificering, Indikation, Påpekande, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

25- Allah

26- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

 

- Under ²⁷ Avvikande Från Rätt Stig (/Vrånghet) ²⁸ *, Huru ²⁹ Tydlig (/Uppenbar) ³⁰ * .  

* Maskulin.

27- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

28- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

30- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Verser 66: 11-12

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-15

[66:11] Och som exempel på de som trodde berättar GUD om Faraos fru. Hon sa, "Min Herre, bygg ett hem för mig hos Dig i Paradiset, och rädda mig från Farao och hans verk; rädda mig från de överträdande människorna."

66:11

-  Och ¹ Allah Ger Som Exempel ² , För ³ De Som Är ⁴ (Gudfruktiga),  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zäräbä [Allah]   Mäthäla : 710: Ge (som) exempel, citera/nämna  som ett exempel, exemplifiera, exempel, visa / illustrera med exempel , säga /ge ett ordspråk , föregå med exempel (för andra)

3-  Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Ha Tro Till ⁵, Fru ⁶ Farao ⁷ , Då ⁸ Hon Yttra ⁹ : ”Herre ¹⁰ ! Du Bygg ¹¹ ,  

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

6- EmräÄt : 169: Kvinna, fru , maka

7- FerÄ´´ävn : Farao

8- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

11- Bänäy : 248 : Bygga, Uppföra, Konstruera, Resa (Upp), Lägga Upp, Sätta Upp, Utveckla, Forma, Skapa, Etablera, Göra, Utforma.

 

- För ¹² Min ¹³ (Del) , Hos ¹⁴ Ditt ¹⁵ (Rike), En Boning ¹⁶ * I ¹⁷ Paradiset ¹⁸ * ,

* Feminin.

12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Y : min

14- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

15- Kä : din

16- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

17- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

18- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

 

- Och ¹⁹ Du Rädda ²⁰ Mig ²¹ Från ²² Farao ²³ Och ²⁴ Gärning ²⁵ * Sin ²⁶ ,

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)

21- Ny : Mig

22- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- FerÄ´´ävn : Farao

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Ä´´ämäl  : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

26- He: sin

 

- Och ²⁷ Du Rädda ²⁸ Mig ²⁹ Från ³⁰ Folket ³¹ *, De Orättvisa (/Tyranniska) ³² *.”

* Maskulin.

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)

29- Ny : Mig

30- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

31- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

32- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

 

[66:12] Även Maria, Amramiten. Hon bibehöll sin kyskhet, sedan blåste vi in i henne av vår ande. Hon trodde på sin Herres ord och Hans skrifter; hon var lydig.

66:12

- Och ¹ Maria ², Dotter ³ (Av) Joakim ⁴, Vilken 5 Hon Befästa ⁶ Blygd ⁷ * Hennes ⁸,   

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Märyäm : Maria

3- Ebnät : 26 : Dotter, Flicka  

4- Ä´´emran : Amramiten, Joakim

5- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

6- Ähsänä: 51: (Hässänä: 474: ) Befästa, (För)stärka, göra otillgänglig, armera, spänna, besätta, cementera – Impregnera -

7- Färj : 819: Blygd, Yttre könsorgan , - (Fårjät: 819) : Öppning, Apertur, gap, Brott, Hål, Spricka, Klyfta, Fissur, Skreva –

8- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Så ⁹ Blåste ¹⁰ Våran ¹¹ (Sändebud), Under ¹² Sitt ¹³ (Besök), Från ¹⁴ Ande ¹⁵,  

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Näfäkhä : 1182 : Blåsa, Puff (Bloss) – Uppblåsa, Fara I Luften, Fylla Med Luft, Pumpa Upp, Fylla – Svälla, Utvidga, Göra Svullen - (Vara/Bli Uppblåst = Högfärdig

11- Na: Våran

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- He : sin

14- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

15- Råvh : 598 : Själ, Ande, Vital Sprit – Väsen, Extrakt, Extraktion

 

- Våran ¹⁶ Och ¹⁷ Hon Accepterade Som Sant ¹⁸ I ¹⁹ Orden ²⁰ (Av) Herre ²¹,

16- Na : Våran

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Säddägä : 691 : Tro, Acceptera Som Sant

19- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

20- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

21- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

 

- Hennes ²² Också ²³ Skrifter ²⁴ * Sin ²⁵. Och ²⁶ Hon Varit ²⁷ Från ²⁸ De Fromma (/Anspråkslösa) ²⁹ *

* Maskulin.

22- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

25- He: sin

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

28- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

29- Ganet: 846: Lydig, undergiven, anspråkslös, from, gudfruktig

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste